Letzte Aktualisierung: 06.08.2026  ·  Gültig ab: 01.01.2023

Inhaltsverzeichnis

  1. Einleitung
  2. Begriffsbestimmungen
  3. Welche personenbezogenen Daten wir erheben
  4. Zwecke, Rechtsgrundlagen und Speicherdauer
  5. Wie wir personenbezogene Daten erheben
  6. Cookies und Tracking-Technologien
  7. Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte
  8. Internationale Datenübermittlungen
  9. Wie wir personenbezogene Daten schützen
  10. Rechte der betroffenen Person
  11. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling
  12. Personenbezogene Daten von Minderjährigen
  13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
  14. Aufsichtsbehörde
  15. Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten

1. Einleitung

Willkommen bei TUASOLEA.DE – einer Online-Plattform, die der ARMADA MODA EOOD gehört und von ihr betrieben wird. ARMADA MODA EOOD ist eine bulgarische Einpersonengesellschaft mit beschränkter Haftung. Die Gesellschaft ist unter der einheitlichen Identifikationsnummer (EIK) 206799673 und der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer BG206799673 eingetragen, hat ihren Sitz in der Nikola-Chuchulkov-Straße 6, 2300 Pernik, Bulgarien, und wird durch Ivaylo Marinov vertreten.

ARMADA MODA EOOD verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), dem bulgarischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten, dem bulgarischen Gesetz über elektronische Kommunikation, dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG), soweit anwendbar dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und den sonstigen anwendbaren Rechtsvorschriften.

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir erheben, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage wir sie verarbeiten, an wen wir sie weitergeben, wie lange wir sie speichern und welche Rechte Ihnen zustehen.

Bei Fragen können Sie uns unter [email protected] oder telefonisch unter +359 884 522 844 erreichen.

2. Begriffsbestimmungen

  • Personenbezogene Daten – alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (z. B. Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Online-Kennungen).
  • Verarbeitung – jeder Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten (Erhebung, Speicherung, Nutzung, Offenlegung, Löschung usw.).
  • Verantwortlicher – ARMADA MODA EOOD, die über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheidet.
  • Betroffene Person – die natürliche Person, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen (z. B. Kunde oder Besucher).

3. Welche personenbezogenen Daten wir erheben

Je nachdem, wie Sie die Website nutzen, können wir folgende Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten:

3.1. Identitäts- und Kontaktdaten

Name, Liefer- und Rechnungsanschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer – zur Bearbeitung und Lieferung von Bestellungen.

3.2. Zahlungs- und Bestelldaten

Daten zur Bestellung und Zahlung. Wir speichern keine vollständigen Bank- oder Kreditkartennummern. Zahlungen werden durch zugelassene, PCI-DSS-konforme Zahlungsdienstleister verarbeitet; wir erhalten lediglich das Ergebnis der Transaktion.

3.3. Kontodaten

Wenn Sie ein Benutzerkonto anlegen – Benutzername, Passwort (in gehashter Form) und Präferenzen.

3.4. Nutzungs- und Gerätedaten

Über Cookies – besuchte Seiten, angesehene Produkte, Klicks, IP-Adresse, Browser, Gerät, Betriebssystem, ungefährer Standort und Zugriffsquelle. Diese Daten werden gemäß Abschnitt 6 und Ihren Einwilligungseinstellungen verarbeitet.

3.5. Einwilligungsdaten

Nachweis über die erteilte oder widerrufene Cookie-Einwilligung zur Dokumentation der Einhaltung rechtlicher Anforderungen.

3.6. Kommunikation und Feedback

Inhalte von Anfragen, Produktrezensionen und Produktbewertungen.

4. Zwecke, Rechtsgrundlagen und Speicherdauer

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur, wenn hierfür eine Rechtsgrundlage besteht:

Zweck der Verarbeitung Rechtsgrundlage (DSGVO) Speicherdauer
Bearbeitung und Erfüllung von Bestellungen; Lieferung; Kundendienst nach dem Kauf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung Für die Dauer der Bestellabwicklung sowie der Garantie- und Reklamationsfristen
Buchhalterische und steuerliche Dokumentation; Rechnungserstellung Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung Bis zu 10 Jahre gemäß dem bulgarischen Rechnungslegungsgesetz und dem bulgarischen Steuer- und Sozialversicherungsverfahrensgesetzbuch
Erstellung und Verwaltung eines Kundenprofils/Benutzerkontos Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung Bis zur Löschung des Benutzerkontos durch den Nutzer
Kundenservice und Kommunikation Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO – Vertragserfüllung und berechtigtes Interesse Bis zu 3 Jahre nach dem letzten Kontakt
E-Mail-Marketing / Newsletter; personalisierte Werbung Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung Bis zum Widerruf der Einwilligung
Erinnerung an einen abgebrochenen Warenkorb; Bitte um Feedback/Rezensionen Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung; für E-Mail-Werbung zusätzlich § 7 Abs. 2 Nr. 2 UWG, soweit nicht ausnahmsweise sämtliche Voraussetzungen des § 7 Abs. 3 UWG erfüllt sind Bis zu 6 Monate oder bis zum Widerruf der Einwilligung
Statistik und Analyse (Statistik-Cookies) Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung Für die Lebensdauer des jeweiligen Cookies oder bis zum Widerruf der Einwilligung
Marketing-/Werbetechnologien (Meta Pixel, Google Ads usw.) Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung Für die Lebensdauer des jeweiligen Cookies oder bis zum Widerruf der Einwilligung
Sicherheit sowie Verhinderung von Betrug und Missbrauch durch technisch erforderliche Sicherheitsmaßnahmen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse Bis zu 12 Monate (Sicherheitsprotokolle/Logdateien)

Beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen. Nach Ablauf der Speicherdauer werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

5. Wie wir personenbezogene Daten erheben

5.1. Direkt von Ihnen

Wenn Sie eine Bestellung aufgeben, ein Benutzerkonto anlegen, den Newsletter abonnieren oder Kontakt mit uns aufnehmen.

5.2. Automatisch

Über Cookies bei der Nutzung der Website (siehe Abschnitt 6), entsprechend Ihrer Auswahl im Einwilligungsbanner.

5.3. Von Dritten

In begrenzten Fällen – von Zahlungs- und Lieferpartnern sowie von Werbe- und Analyseplattformen.

6. Cookies und Tracking-Technologien

Cookies und ähnliche Technologien, die nicht technisch unbedingt erforderlich sind, werden gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung aktiviert. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit über die Cookie-Schaltfläche ändern.

6.1. Technisch unbedingt erforderlich

Keine Einwilligung erfordern nur Cookies und ähnliche Technologien, die im Einzelfall die Voraussetzungen des § 25 Abs. 2 TDDDG erfüllen, insbesondere soweit sie technisch unbedingt erforderlich sind: WooCommerce (Warenkorb, Bestellungen), Borlabs Cookie (Einwilligungsverwaltung), Wordfence (Sicherheit) und Cloudflare (Sicherheits- und CDN-Funktionen).

6.2. Statistik

Google Analytics 4 (Google Ireland Limited / Google LLC).

6.3. Marketing

Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited / Meta Platforms, Inc.), Google Ads (Google Ireland Limited / Google LLC), PixelYourSite.

6.4. Externe Medien und Dienste

Google reCAPTCHA, Cloudflare Turnstile und hCaptcha.

Eine ausführliche Auflistung finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie und im Bereich „Individuelle Einstellungen“ des Einwilligungsbanners.

7. Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte

Personenbezogene Daten können im erforderlichen Umfang an Empfänger übermittelt werden, die je nach Sachverhalt als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO, als eigenständig Verantwortliche oder als zuständige Behörden handeln:

  • Zahlungsdienstleister – zur sicheren Zahlungsabwicklung.
  • Paketdienste und Logistikpartner – zur Lieferung (Name, Anschrift, Telefonnummer).
  • Analysedienstleister – Google Analytics.
  • Werbepartner – Meta, Google Ads (nur nach erteilter Einwilligung).
  • Hosting und CDN – Cloudflare und der Hostinganbieter.
  • Marketing- und Verwaltungstools – z. B. FunnelKit.
  • Zuständige Behörden – soweit gesetzlich vorgeschrieben.

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte.

8. Internationale Datenübermittlungen

Einige Dienste können Übermittlungen personenbezogener Daten in Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums zur Folge haben. Solche Übermittlungen erfolgen je nach Fall auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses nach Art. 45 DSGVO, einschließlich des EU–U.S. Data Privacy Framework für entsprechend zertifizierte Empfänger, oder auf Grundlage geeigneter Garantien nach Art. 46 DSGVO, insbesondere der Standardvertragsklauseln.

Ausnahmen nach Art. 49 DSGVO werden nur genutzt, wenn deren Voraussetzungen erfüllt sind. Die Einwilligung in den Einsatz eines Dienstes bildet nicht automatisch die Rechtsgrundlage für eine Drittlandübermittlung. Auf Anfrage stellen wir Informationen über die jeweils angewandte Übermittlungsgrundlage zur Verfügung.

9. Wie wir personenbezogene Daten schützen

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein:

  • SSL-/TLS-Verschlüsselung bei der Datenübertragung.
  • Zugriffskontrollen, sichere Passwörter und Mehrfaktor-Authentifizierung.
  • Regelmäßige Aktualisierungen und Überwachung (Wordfence, Bot-Schutz).
  • Datenminimierung, Pseudonymisierung und Anonymisierung.
  • Datensicherungen und Wiederherstellungsverfahren.
  • Auftragsverarbeitungsverträge gemäß Art. 28 DSGVO mit Dienstleistern, die als Auftragsverarbeiter tätig werden.

10. Rechte der betroffenen Person

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf:

  • Information über die Verarbeitung.
  • Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten.
  • Berichtigung unrichtiger Daten.
  • Löschung („Recht auf Vergessenwerden“).
  • Einschränkung der Verarbeitung.
  • Datenübertragbarkeit.
  • Widerspruch gegen eine auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung und gegen Direktwerbung.
  • Widerruf der Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.
  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (siehe Abschnitt 14).

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an [email protected]. Wir antworten unverzüglich, grundsätzlich innerhalb eines Monats; diese Frist kann in den Fällen des Art. 12 Abs. 3 DSGVO um zwei weitere Monate verlängert werden.

11. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

Wir nutzen Profiling für statistische Zwecke und personalisierte Werbung nur mit Ihrer Einwilligung. Dies entfaltet Ihnen gegenüber weder rechtliche Wirkung noch beeinträchtigt es Sie in ähnlicher Weise erheblich. Sie haben jederzeit das Recht, dem Profiling für Zwecke der Direktwerbung zu widersprechen.

12. Personenbezogene Daten von Minderjährigen

Unsere Dienste richten sich nicht an Kinder. Nach Art. 8 Abs. 1 DSGVO kann ein Kind in Deutschland im Zusammenhang mit einem direkt angebotenen Dienst der Informationsgesellschaft selbst wirksam in eine auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO gestützte Verarbeitung einwilligen, wenn es das 16. Lebensjahr vollendet hat. Hat es das 16. Lebensjahr noch nicht vollendet, ist die Verarbeitung nur rechtmäßig, sofern und soweit die Einwilligung durch den Träger der elterlichen Verantwortung oder mit dessen Zustimmung erteilt wird. Wir erheben solche Daten nicht wissentlich ohne eine ordnungsgemäße Einwilligung.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung regelmäßig aktualisieren. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf der Website verfügbar. Über wesentliche Änderungen werden wir Sie informieren.

14. Aufsichtsbehörde

Da der Verantwortliche in Bulgarien niedergelassen ist, ist gemäß Art. 56 DSGVO in der Regel folgende Behörde die federführende Aufsichtsbehörde:

Bulgarische Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (KZLD/CPDP)

Nach Art. 77 DSGVO können betroffene Personen in Deutschland außerdem Beschwerde bei der für ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort, ihren Arbeitsplatz oder den Ort des mutmaßlichen Verstoßes zuständigen deutschen Datenschutzaufsichtsbehörde einlegen. Eine offizielle Übersicht der Datenschutzaufsichtsbehörden des Bundes und der Länder finden Sie bei der Datenschutzkonferenz (DSK): www.datenschutzkonferenz-online.de/datenschutzaufsichtsbehoerden.html.

Sie können sich vor einer Beschwerde an uns wenden; dies ist keine Voraussetzung und lässt Ihr Beschwerderecht unberührt.

15. Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

ARMADA MODA EOOD – bulgarische Einpersonengesellschaft mit beschränkter Haftung

Sitz: Nikola-Chuchulkov-Straße 6, 2300 Pernik, Bulgarien

Einheitliche Identifikationsnummer (EIK): 206799673 · USt-IdNr.: BG206799673

E-Mail: [email protected] · Tel.: +359 884 522 844